Rain in Mom's Garden
Một sáng mưa lất phất trong khu vườn của mẹ. Những tán lá vả rũ mềm dưới làn mưa, những bông sen trắng dịu dàng bung nở trong chum gốm cũ. Đâu đó, thoang thoảng hương hoa nhài quyện cùng hơi gỗ ấm áp của mái nhà xưa.
Rain in Mom's Garden là mùi hương của ký ức, là lời ru dịu dàng của mẹ bên chiếc võng đong đưa giữa ngày mưa, là tuổi thơ bình yên, nguyên vẹn trong vòng tay mẹ.
Mưa rơi trên mái hiên xưa,
Mẹ ru con ngủ, gió lùa mùi sen.
Võng đưa nhè nhẹ êm đềm,
Hương vườn ngày cũ vẫn len vào hồn.
-------------------------------------------------
A morning of gentle drizzle in Mom's garden. The fig leaves hang softly under the rain, while delicate white lotus blossoms unfurl in an old ceramic pot. Somewhere, the faint scent of jasmine intertwines with the warm, woody aroma of the old house.
Rain in Mom's Garden is the scent of memories, the gentle lullaby of a mother beside a swinging hammock on a rainy day, a peaceful childhood preserved intact in a mother's embrace.
Rain falls on the old porch,
Mother lulls her child to sleep, wind carries the lotus scent.
Hammock sways ever so gently,
The garden's old fragrance still seeps into the soul.
- Top: Ozonic Notes, Mint Leaves, Peach
- Middle: Fig, Lotus, Jasmine
- Base: Woody Notes, Musk, Vetiver
