Hue - Imperial Afternoon
Hue- Imperial Afternoon đã hiện hữu trong tôi khi dạo quanh Đại Nội vào một ngày nắng, bắt gặp một Huế trẻ hơn, tươi xanh, đượm hương và tràn đầy chất thơ mà vẫn giữ được dấu thời gian trong hương gỗ, hương trầm cổ kính...
Chiều vàng qua Đại Nội
Nắng xuyên kẽ lá cười
Hồn nhiên thiếu nữ gọi
Áo lụa vờn như mây
Bầy sẻ con ríu rít
Dưới mái son thếp vàng
Thành xưa cùng bóng cũ
Ấm một màu mênh mang
Hương trầm mang hương đất
Gỗ xưa in dáng người
Hương vương màu bất tận
Sen thầm một nhịp tươi...
----------------------
Hue- Imperial Afternoon lived within me as I wandered through the Citadel on a sunny day — where I glimpsed a younger, greener Hue, fragrant and poetic, yet still bearing the traces of time in the scent of old wood and ancient incense…
Golden twilight through Citadel flows,
Sunlight laughs where leaf gaps glow.
A maiden calls in gentle grace,
Silken dress floats, cloud in chase.
Young sparrows chirp in joyful throng,
’Neath vermilion roofs and song.
Ancient walls with shadows blend,
Warmth and stillness never end.
Incense breathes the earth’s perfume,
Aged wood holds time’s costume.
Scent remains in endless hue,
Lotus hums a tender tune…
------------------------
- Top Notes: Yuzu, Raspberry, Calone
- Middle Notes: Rose, Lotus, VioLet, Iris
- Base Notes : Sandalwood, Vetiver, White Musk
